[PATCH v3 06/42] dm: core: Adjust uclass setup with of-platdata