[U-Boot] [PATCH v3 09/22] Bring mtest putc() into common code