[U-Boot] Allow board specific overwriting of library code