[PATCH v3 20/20] configs: am65x_evm: Add configs for UHS modes