[PATCH v3 28/30] dm: core: Clarify behaviour of ofnode_name_eq()