[PATCH v4 07/25] doc: mediatek: add documentation for mt7621 reference boards