[PATCH v3 2/2] binman: expand test coverage to nxp_imx8mcst