[U-Boot] Making lack-of DM conversion noisy warning

Hey all,

So, my calendar alarm went off today to remind me that we need to make the lack of DM conversion more noisy, in order to encourage the remaining conversions to happen.

But, off the top of my head, I'm not quite sure of the best way to implement that, anyone have an idea? Thanks!