[PATCH v2] binman: doc: fix reference tag placement for Logging section