[RFC PATCH v3 13/15] configs: am65x_evm_a53: add SPL_LOAD_FIT_APPLY_OVERLAY