[PATCH v3 07/13] sandbox: remove SCMI base node definition from test.dts