[U-Boot] [PATCH v3 03/21] dm: core: Add ofnode function to read PCI vendor and device id