[PATCH v3 06/28] efi_loader: Update startimage_exit self-test to check error