[PATCH 12/12] lib: tlv_eeprom: add function for reading one entry into a C string