[PATCH V8 3/7] doc: board: ti: Update to use the new boot firmware labels