[U-Boot] [RFC PATCH 21/21] dm: Update documentation for new bus features