[PATCH v5 11/21] core: fdtaddr: add devfdt_get_addr_size_index_ptr function