[PATCH V4 5/6] doc: ti: am62*: Mention TIFS Stub in img fmts and boot flow