[PATCH v2 07/37] dm: core: Skip adding uclasses with OF_PLATDATA_INST