[PATCH v3 14/35] binman: Support reading the offset of an ELF-file symbol