[PATCH v5 22/36] drivers: misc: irq-uclass: Update irq_get_by_index