[PATCH 9/9] board: phytec: phycore_am64x: Use k3_mmc.env logic