[PATCH 23/67] upl: Update add_upl_memmap() to use write_mem_node()