[U-Boot] [PATCH v4 12/19] image: Convert fit_image_hash_set_value() to static, and rename