[PATCH v4 7/8] env: Provide a work-around for unquoting fdtfile