[U-Boot] [PATCH 6/9] doc: Updates info on using Keystone2 secure devices