[U-Boot] Setup NS16550 specific parameters from platform code