[PATCH v3 10/38] tpl: Enable CONFIG_TPL_SYS_MALLOC_F where needed