[PATCH V5 12/17] configs: am62x_evm*: Enable EMMC_BOOT configuration