[PATCH v1 3/3] toradex: tdx-cfg-block: rework display adapter name handling