[U-Boot] [PATCH v2 11/14] test: dm: update test for pins configuration in pinctrl node