[PATCH v2 3/3] board: phycore-am62x: Extend for better environment handling