[PATCH 3/3] docs: ti: j721s2_evm: Create documentation from J7200 docs