[PATCH] env: Allow text-env tests to run with awk