[PATCH] board: ti: am65x: Update fdt fixup logic for interconnect nodes