[PATCH v2] usb: gadget: cdns3: Fix cdns3_ep_config() by setting ep.maxpacket