[U-Boot] common/update.c ITB update code refactoring (no new file)