[PATCH v2 03/28] fs/squashfs: sqfs_opendir: simplify error handling