[PATCH v2 18/21] test: dm: Add a test case for simple-bus <ranges>