[PATCH u-boot-dm + u-boot-spi v3 02/11] dm: core: add non-translating version of ofnode_get_addr_size_index()