[PATCH v5 4/6] doc: signature.txt: Document devicetree format for ECDSA keys