[PATCH 3/4] serial: add build-time sanity check of CONFIG_SERIAL_RX_BUFFER_SIZE