[u-boot PATCH 3/3] k3-am642-evm-u-boot: Use binman to generate u-boot.img and tispl.bin