[U-Boot] [RFC PATCH v1 7/9] spl: fit: Add support for applying DT overlay