[PATCH v2 24/45] dm: core: Reduce code size with dev_of_offset()