[U-Boot] Cosmetic doc typo fixes to the kwbimage feature docs

Hi,

I'm looking into the kirkwood docs and found some typos.

I'm not proficent in git. If there's a problem with my git-age, or anything else, please let me know.

Thanks.