[PATCH v5 02/11] Makefile: Add support for DT bindings schema checks