[U-Boot] [PATCH 5/5] fit: Introduce methods for applying overlays on fit-load