[U-Boot] Recent changes break our update scripts, because of getenv_yesno()