[U-Boot] trigger automatic update (FIT image) from prompt instead of "updatefile" env variable